Diese Lonicera nitida stand seit einigen Jahren an der Einfahrt zu meiner Garage. Sie wurde wenig beschnitten und nur mehr oder weniger zufällig, wenn es sich ergab, wie eine Heckenpflanze in ihrem Laub zurück genommen. Jetzt wo die ersten Tage ohne Frost und Schnee da sind, habe ich sie heute auf eine Felsenschale gesetzt und nur ganz grob in eine Praebonsaiform gebracht. Wenn sie eingewurzelt ist, werden weitere Gestaltungsarbeiten folgen.
These Lonicera nitida stood for some years in the entrance to my garage. It was cut and pruned a little like a hedge plant and only more or less by chance reduced in its foliage.Now when we got the first days without frost and snow, I take it today on a rock bowl and brought it in a quite roughly praebonsaiform. If it has taken roots and vitality other creation work will follow.Estos Lonicera nitida estuvieron de pie durante algunos años en la entrada a mi garaje. Fue cortado y podó un poco como una planta de seto y sólo más o menos por casualidad reducido en su follaje. Ahora cuando conseguimos los primeros días sin helada y nieve, lo tomo hoy en maceta de roca y lo traje un completamente aproximadamente forma del praebonsai. Si esto ha tomado raíces y vitalidad otro trabajo de creación seguirá.
Posts
