Samstag, 17. April 2010

New Larix kaempferii yamadori ...

Es ist vollbracht. Aus einer mindestens 55 Jahre alten Lärchenhecke sind die restlichen Bäume entnommen und es scheint ihnen gut zu gehen..Aus einigen werden sicher sehr schöne Bunjingi gestaltet werden können, andere wiederum eigenen sich hervorragend für carvingarbeiten mit großen Totholzpassagen. Es bleibt spannend was sich daraus entwickeln wird.

It is accomplished. These trees are taken from an at least 55 year-old larch hedge and it seems that they do well.Some of them will be able to be developed to certainly very nice Bunjingi , others will be suited very well for carvingworks with big dead wood passages. There remains quite suspense what is about their development.

Es llevado a cabo. Estos árboles son tomados de un seto de alerce de al menos 55 años y parece que ellos hacen bien.Algunos de ellos serán capaces de ser desarrollados a Bunjingi seguramente muy agradable, los otros serán satisfechos muy bien para carvingworks con pasos de madera muertos grandes. Allí permanece completamente el incertidumbre lo que es sobre su desarrollo.








Samstag, 3. April 2010

The Urbandori Le Blanc in the final position

Beim Bearbeiten des Wurzelwerkes fand ich eine 20 centieme Münze . Sie zeigt deutlich ihren Ursprung als Urbandori aus einem kleinen Dorf in der Nähe von Genf.Die endgültige Stellung des Stammes habe ich korrigiert und die Oberfläche mit Lehmbestandteilen versehen, damit das Moos einen besseren Halt hat und die obere Erdschicht mehr verdichtet ist um der Erosion endgegen zu wirken.

I found a 20 centieme coin while treating the roots. It shows for sure its origin as an urbandori from a small village close to Geneva.I have corrected the final position of the trunk and have provided the surface with mucky components, so that the moss has a better hold and the upper layer of earth is condensed more around against the erosion .

Encontré una 20 moneda centieme tratando las raíces. Esto muestra seguro su origen como un urbandori de un pequeño pueblo cerca de Ginebra. He corregido la posición final del tronco y he proveído la superficie de componentes sucios, de modo que el musgo tenga un mejor asimiento y la capa superior de la tierra es condensada más alrededor contra la erosión.