Diese ca. 60 Jahre alte japanische Lärche ( Larix kaempferi) wuchs bislang seit drei Jahren im einem Topf nach Yamadori. Im letzten Frühjahr wurde grob das tote Holz bearbeitet, manche Äste gezogen und gedrahtet und in diesem Jahr konnte sie ungehindert wachsen um weitere Kraft zu sammeln. Heute habe ich sie umgesetzt in eine Trainingsschale um über das Nebari die endgültige Postion festzulegen. In den langweiligen Wintermonaten werde ich mich an die Arbeiten am toten Holz begeben, Sharis , Jins und das tote Holz weiter fein bearbeiten und im Frühjahr 2012 wird sie ihre endgültige Binjingi - Form erhalten.
This approx. 60 years-old japanese larch (Larix kaempferi) grew up to now for three years in a pot since Yamadori. In the last spring the dead wood was worked on roughly, some branches were pulled and wired and this year it could grow unhindered to collect more strength. Today I transplant it in a training pot to have a look at the the Nebari and to fix the final Postion. During the dull winter months I will proceed the further works on the dead wood, Sharis,and Jins and in spring, 2012 it becomes its final Binjingi - receive form.
Este alerce japonés (Larix kaempferi) de aprox. 60 años creció hasta ahora durante tres años en un pote desde Yamadori. En la primavera pasada la madera muerta fue trabajada en aproximadamente, algunas ramas fueron tiradas y alambradas y este año podría ponerse libre para coleccionar más fuerza. Hoy lo trasplanto en un pote de formación para echar un vistazo al Nebari y fijar el Postión final. Durante los embotados meses de invierno seguiré los trabajos adicionales de la madera muerta, Sharis, y Jins y en primavera 2012 esto se hace su Binjingi- forma reciben al final.
Posts
