Sonntag, 22. April 2012
Samstag, 21. April 2012
Some birches repottet in rockslaps ...
These are some Yamadori birches I had placed today on rock slaps . In these rock bowls (from avicenna see Felsenschalen.blogspot.com) one can correct trunk inclinations also with inclinations of the rock slap. A better supervision on the plantation is furthermore also thereby possible.
Éstos son algunos abedules de Yamadori que yo había colocado hoy en macetas de roca. En estas tazas de roca (de avicenna ven Felsenschalen.blogspot.com) uno puede corregir inclinaciones de tronco también con inclinaciones de la maceta de roca. Una mejor supervisión en la plantación es así también además posible.
Mittwoch, 18. April 2012
A stunning picea abies 2012
In Genf fand eine großartige Bonsaiausstellung statt bei der 16 Internationale Arbeitskreise aus Frankreich, Belgien, und der Schweiz ihre Bäume ausstellten. Ich wurde eingeladen um meine Felsenschalen dort zu zeigen und anzubieten.Eine Fahrt dorthin blieb natürlich nicht ohne yamadori ...Auf einer Alm, bei knietiefem Schnee, bei Schneefall und Schneeregen habe ich , u.a. diese Picea abies geborgen.Jetzt wird sie für mindestens 2 Jahre unangetastet ihre Vitalität wiedererlangen dürfen ;-)Die Bilder vom yamadori werden nachgereicht ...
In Geneva happend a wonderful bonsai exhibition instead of found with 16 international working groups from France, Belgium, and Switzerland where they exhibited their trees . I was invited to show and offer my rock bowls there.A journey there did not remain of course without yamadori...On an alp, with knee-deep snow, with snowfall and sleet I have securely, among other things, these Picea abies .Now it will be allowed to regain for at least 2 years its vitality ;-)The pictures from yamadori are supplied later...
En Ginebra pasó una maravillosa exposición de bonsai en vez del encontrado con 16 grupos de trabajo internacionales de Francia, Bélgica, y Suiza donde ellos expusieron sus árboles. Fui invitado a mostrar y ofrecer mis macetas de roca allí. Un viaje allí no permaneció por supuesto sin yamadori...En una pradera alpina, con metido hasta las rodillas la nieve, con nevada y aguanieve tengo bien, entre otras cosas, estos Picea abies.Ahora se permitirá recobrar durante al menos 2 años su vitalidad ;-)Los cuadros de yamadori son suministrados más tarde...