Dienstag, 15. Mai 2012

Crataegusyamadori 2012


A crataegus monogyna out of 2012








Sonntag, 13. Mai 2012

...birch ( betula verrucosa) planted on a rockslap ...
Un abedul plantado en una placa de roca







larix kaempferi 57 years old out of a hedge


Diese Lärche ist aus einer Hecke, wurde abgemoost und hat daher noch lange Zeit kein verwertbares Nebari. Dennoch ein recht passabler Literat.

This 57 years old larch is out of a hedge, is airlayerd and, hence, needs still long time to get a useful Nebari. Still a rather tolerable bunjingi in a rock slap made by myself.

Este alerce es fuera de un seto, es airlayerd y, de ahí, todavía necesita útil mucho tiempo para conseguir Nebari . Todavía bunjingi bastante tolerable en una maceta de rocka de mis creationes.





Sonntag, 6. Mai 2012


Diese Eiche stammt aus dem Jahre 2009. Ich habe sie jetzt auf eine Felsenschale gesetzt, sie ist bislang gut angewachsen und die Felsmodule helfen den Nebarimangel ein wenig auf zu heben. Sie hat bislang noch nicht ihre gewünschte Feinverzweigung ... sie ist aber auf einem guten Weg.


This oak comes from 2009. I have put it now on a rock bowl, it has grown up to now well and the rock modules help to lift on the Nebaridefizit a little. It does not have yet up to now its desired fine branching ...  however, it is on a good way.

Este roble viene a partir de 2009. Lo he puesto ahora sobre una bola de roca, ha crecido hasta ahora bien y los módulos de roca ayudan a levantar en Nebaridefizit un poco. Esto no tiene aún hasta ahora su bifurcación fina deseada... sin embargo, está en un camino bueno.