Finally, the Bloodbeech (Fagus sylvatica atropurpureum) sprouts

Endlich beginnt die Blutbuche ( Fagus sylvatica atropurpureum) mit dem Austrieb ihrer Blätter. Im letzten Sommer habe ich mit ihr einen künstlichen Herbst durchgeführt und ihr alle Blätter entfernt. Sie trieb darufhin wieder gut aus und zeigte nun entsprechend kleinere Internodien und die Knospen sind auch nicht so prall gefüllt. In diesem Jahr werde ich früher mit dem Pinzieren beginnen und den Austrieb sorgsam überwachen damit sie kleineres Laub entwickelt.

Finally, the copper beech (Fagus sylvatica atropurpureum) begins to sprout its leaves. Last summer I tried to carry it into the effect of an artificial autumn and made it removing all leaves. It sprouted well again and now it shows accordingly smaller internodules and the buds dont seem to develope too big leaves either. This year I will start with the pruning earlier, try to achieve them developing smaller foliage.

Finalmente, la haya de cobre (Fagus sylvatica atropurpureum) comienza a echar sus hojas. El verano pasado traté de llevarlo en el efecto de un otoño artificial y lo hice quitando todas las hojas. Esto brotó bien otra vez y ahora esto muestra internódulos en consecuencia más pequeños y los brotes los parecen a hojas demasiado grandes tampoco. Este año comenzaré con la poda antes, tratar de conseguirlos desarrollando el follaje más pequeño.