Update cederus deodora ... Carving - deadwood -jins

Gestern habe ich die Totholzjins gecarvt. Was mir sehr angenehm auffiel war, dass die Ceder einen verdammt intensiven und wohlriechenden Geruch ihrer im Holz gelagerten ätherischen Öle abgibt . Was für das Carven sehr postiv war aber nicht für mein Werkzeug zum Abziehen der Rinde ( ... es brach leider ab ;-( ...) ist, dass das Holz der Ceder ungeheuer hart ist ... Es benötigt also keinen Auftrag von Jinmittel ... es schützt sich selbst vor Pilzbefall ... und das ist gut so ;-)

Yesterday I have carved the deadwoodparts. What struck me very pleasantly was that the Ceder deliver a damn intensive and odoriferous smell of her ethereal oils stored in the wood. What was not good for my tools for drawing off of the bark was ... it has - unfortunately - broke off because the wood of the Ceder is tremendously hard... Therefore it needs no limesulfur ... it protects itself from fungus infestation... and thats ok ;-)

Ayer tengo lo muerto corta de modo tallado. Lo que me golpeó que muy agradablemente era que los Ceder entregan un olor intensivo y odorífero maldito de su petróleo etéreo almacenado en la madera. Lo que no estaba bien para mis instrumentos para sacar de la corteza ... tiene - lamentablemente - se desprendió porque la madera del Ceder es tremendamente
duro ... Por lo tanto esto no necesita ningún limesulfur... esto se protege de la infestación de hongo... y esto está bien;-)