A new yamadori Thuja plicata - Western Red Cedar

Diese Thuja stand, laut Aussage des Besitzers, seit ca. 20 Jahren in einem Sandsteintrog am Rande einer Straße. Oft bin ich daran vorbeigefahren und dann fasste ich den Entschluß einfach mal zu Fragen ... Die Besitzerin war schnell überzeugt weil ... ein so altes Bäumchen doch nicht ordentlich ausschaut und sie sowieso etwas neues, kleines in den Trog pflanzen wollte ... Ja nun ;-) ich habe dann einen Termin mit ihr vereinbart und für ein kleines Geld zur Beschaffung eines neuen , kleinen Bäumchens war diese alte Thuja schnell ausgepflanzt und fand den Weg in meine Sammlung als Praebonsai. Sie wurde in Lava mit Sphagnum an den kritischen Stellen eingesetzt, die Menge des Laubes stark reduziert, die Äste leicht gezogen, damit alle Stellen Licht bekommen und nun kann die Thuja ersteinmal Kraft sammeln. Ich denke sie hat ein großes Potential und wird in einigen Jahren sicher was tolles werden .. wenn sie überlebt ... wovon ich eigentlich ausgehe ;-)

These Thuja stood, according to statement of the owner, for approx. 20 years in a sandstone trough on the edge of a street. Often I have driven past it and then I made the decision simply to ask the owner... The owner was fast persuaded because... "such an old small tree, nevertheless, not substantially looks fine and she wanted to plant a little bit new and small in the trough " - anyhow , ... Yes now ;-) then I agreed on an appointment with her and for small money to the procurement of a new, small tree was these old Thuja fast replantet and it found the way in my collection as a Praebonsai. It is plantet in lava with Sphagnum at the critical places, the amount of the foliage strongly reduced, the branches easily pulled for it that all places got light and now the Thuja can collect strength. I think it has a great potential and will become in some years certainly a great one - if it survives... what I assume actually ;-)

Estos Thuja estuvieron de pie, según la declaración del dueño, durante aprox. 20 años en una artesa de piedra arenisca en el borde de una calle. A menudo he ido en coche por delante de ello y luego tomé la decisión simplemente de preguntar al dueño... El dueño fue rápido persuadido porque... "un tan viejo pequeño árbol, sin embargo, no considerablemente parece fino y ella quiso a la planta un poquito nueva y pequeña en la artesa" - o.K. ... Sí ahora;-) entonces convine en una cita con ella y para el pequeño dinero a la consecución de un nuevo, pequeño árbol era estos viejos Thuja rápido replantet y esto encontró el camino en mi colección como un Praebonsai. Es plantet en la lava con el Esfagno en los sitios críticos, la cantidad del follaje fuertemente reducido, las ramas fácilmente tiradas para ello que todos los sitios se hicieron ligeros y ahora el Thuja puede coleccionar la fuerza. Pienso que esto tiene un gran potencial y se hará en algunos años seguramente gran uno - si esto sobrevive... lo que asumo realmente;-)