Urbandori Le Blanc set on a rockbowl

Für diesen "Urandori Le Blanc" ... einem Juniperus squamata ... habe ich nun eine Felsenschale gemacht. Dadurch kommt der imposante Stammverlauf und das Nebari deutlich zum Ausdruck und die Gesamterscheinung ist natürlicher. Der Baum ist bislang lediglich gedrahtet und seine Astpartien sind ausgerichtet. Die Totholzarbeiten werden erst wenn der Baum sich etabliert hat ausgeführt.Die Neigung des Baumes nach links wird noch durch eine Korrektur des Auflagewinkels der Ferlsenschale ausgeglichen. Das ist problemlos bei diesen Felsenschalen möglich.
Möchte jemand auch so eine Felsenschale angefertigt haben, speziell für seinen Baum ... e-mail an mich unter dietmar.popp@web.de und alle weiteren Fragen können geklärt werden.


Now for this "Urandori Le Blanc"... a Juniperus squamata... I have made a special rock bowl. The imposing trunk course is thereby expressed, the Nebari clearly and the whole appearance is more natural. The tree is merely wired up to now and his branch parts are leaded. The dead woodwork will start only when the tree has set up on the rockbowl. The inclination of the tree to the left will be still compensated by a correction of the angle of the rockbowl. This is quite easily made with these rock bowls.
If somebody wants such a special rockbowl for his tree send a message under dietmar.popp@web.de and all questions will be answerd.

Ahora para este "Urandori Le Blanc"... un Juniperus squamata... He hecho un plato hondo de roca especial. El curso de tronco imponente es así expresado, el Nebari claramente y el aspecto entero son más naturales. El árbol es simplemente alambrado hasta ahora y sus partes de rama son leaded. El maderaje muerto sólo comenzará cuando el árbol ha establecido en el rockbowl. La inclinación del árbol a la izquierda todavía será compensada por una corrección del ángulo del rockbowl. Esto es posible completamente fácilmente con estos platos hondos de roca.
Si alguien tuvo gusto de tener tal tazón de fuente de la roca especialmente conformistly a su árbol, él da vuelta a mí; -)… todo es posible:-). Una investigación bajo mi adresse dietmar.popp@web.de del email y las preguntas se contestan.