Changing of the trunkmovement of a Pinus sylvestris

Diese Pinus hatte einen völlig geneigten Stammverlauf in Höhe der ersten Biegung. Dies erschien irgendwie unstimmig und so habe ich gleichzeitig mit dem Einsetzen in eine Felsenschale den Stammverlauf korrigiert. Die Astpartien sind noch nicht !! gestaltet und gedrahtet. Er soll ersteinmal in seiner neuen Felsenschale einwurzeln und die Stammkorrektur verkraften ...

These Pinus had an absolutely inclined trunkmovement by height of the first bend. This seemed unconsistent anyhow and thus I have corrected the trunk movement at the same time while potting in a rock bowl . The branch parts are not yet !!! formed and wired. He should take roots at first in his new rock bowl and bear the trunk correction ...

Estos Pinus tenían troncomovemiento absolutamente inclinado por la altura de la primera curva. Esto pareció no consecuente de todos modos y así he corregido el movimiento de tronco al mismo tiempo mientras potting en una roca juegan a los bolos. ¡¡Las partes de rama todavía no son!!! formado y alambrado. Él debería tomar raíces al principio en su nueva roca lanzan y aguantan la corrección de tronco...