Preparation for Styling of a Pinus sylvestris

Irgendwie war das Standing dieser Kiefer für mich nicht ausreichend ... Sie entschied sich nicht deutlich für eine Wuchsrichtung und machte daher keine konkrete Aussage ... Also entschloß ich mich dem Stamm eine deutlichere Biegung nach rechts zu geben und auch die Stammspitze weiter nach rechts zu neigen. Weil der Stamm jedoch einen Durchmesser von ca. 6 cm hat, ist es unmöglich ihn ohne Weiteres zu Biegen. Daher wurde der gesamte Stammverlauf - vom oberen, großen Jin bis zum Stammfuß gecarvt und insgesamt stark ausgehöhlt um eine Biegung erst möglich zu machen. Zusätzlich wurden Spannvorrichtungen angebracht die ein sorgsames Neigen, nach Bandagieren des Stammes mit Gewebeband, überhaupt erst ermöglichten. Weil die Nacht so langsam hereinbrach ;-) wurden nur noch die zu biegenden Astpartien mit Gerwebeband umwickelt und Morgen wird sich sicher Zeit finden um der Pinus ihr endgültiges Gesicht zu geben ;-)

Anyhow the Standing of this pine was for me not enough and without a special expression ... it did not clearly decide on a growth direction and, hence, made no concrete declaration... So I resolved to give the trunk a clearer bend to the right and also to bend the trunk apixpoint. Because the trunk has, nevertheless, a diameter of approx. 6 cm, it is impossible of bending it without further works . So the whole trunk course gets carved and the inner side of the trunk was carvt out from the big Jin up to the trunk foot and all together was strongly bend with a hollow around. In addition, instep devices were arranged for a careful inclining, and bandaging the trunk with fabric tape allowed generally to bend the trunk. Because slowly the night broke
;-) only the branch parts which to be bent were wrapped in tissuetape and tomorrow there will be certainly timeo founded to give the Pinus its final appearence ;-)

De todos modos la Posición de este pino era no bastante para mí y sin una expresión especial... esto no decidió claramente una dirección de crecimiento y, de ahí, no hizo ninguna declaración concreta... Entonces resolví a dar al tronco una curva más clara a la derecha y también doblar el tronco apixpoint. Como el tronco tiene, sin embargo, un diámetro de aprox. 6 cm, es imposible de la flexión de esto sin trabajos adicionales. Entonces el curso de tronco entero es esculpido y el lado interior del tronco era carva de Jin grande hasta el pie de tronco y todos juntos estaban fuertemente la curva con un hueco alrededor. Además, los dispositivos de empeine fueron arreglados para una inclinación cuidadosa, y el vendaje del tronco con la cinta de tela permitió generalmente flexionar el tronco. Porque despacio la noche se rompió;-) sólo las partes de rama cual ser dobladas fueron envueltas en tissuetape y mañana habrá seguramente tiempo fundado para dar al Pinus su final aspecto;-)