Buddleja ssp. growing in one season

Diesen Sommerflieder habe ich 2010 vom Grünabfall gesammelt und in einen Teichpflanzkorb gesetzt. Viel gedüngt mit organischem Dünnger ( Pferdedung ) und die Austriebe lediglich geleitet nicht gedrahtet !. Sie sind zu Beginn eher krautig und brechen schnell. Dann zunehmend die ganze Wachstumsperode die Triebspitzen entfernt. Das Entfernen der Triebspitzen wurde am Ende des Sommers nur noch vereinzelt gemacht, so dass nun Blütenansätze zu erkennen sind.

Wichtig bei dieser Buddleija ist, dass sie absolut frostfrei Überwintern muss ... dann kann man aus ihr auch einen guten Bonsai gestalten.

I collected this summer lilac in 2010 from the green rubbish and have placed it in a basket. A lot fertilised with organic fertilizer (horse fertilizer) and the sprouting merely escorts not wired!. They are at the beginning rather sensible and break fast. Then increasingly the whole periode of growing pruning the growspoints points remotely. The removing of the propelling points was made only delayed at the end of the summer, so that now flower attempts are to be recognised.

Importantly with this Buddleija is, that it has to spend the winter absolutely frost-free... then one can form from it also a good bonsai.

Coleccioné este verano la lila en 2010 de la basura verde y lo he colocado en una cesta. ¡Mucho fertilizado con el fertilizante orgánico (¡fertilizante de caballo) y brotar simplemente escolta no alambrado!. Ellos son al principio bastante prudente y se rompen rápido. Entonces cada vez más periode entero de cultivar la poda del growspoints señala remotamente. Quitar de los puntos de propulsión sólo fue hecho retrasado al final de verano, de modo que ahora las tentativas de flor fueran ser reconocidas.

Importantemente con este Buddleija es, que tiene que gastar el invierno absolutamente sin helada... entonces uno puede formar de él también un bonsai bueno.

Beginning 2010

September 2010