All Yamadori oaks from this spring well developing...

Die Eichen yamadori aus diesem Frühling entwickeln sich recht gut. Sie stehen zum großen Teil in reiner Lava und wurden bislang noch nicht gedüngt aus Rücksicht auf die zaghafte Wurzelbildung. Durch die feuchte Witterung und sicher auch durch das Gießen mit vollem Wasserstrahl von oben, haben einige eine Pilzkrankheit ( Mehltau ) der Blattoberseiten entwickelt. Ich spritze daher mit gutem Efolg eine Mischung aus Ackerschachtelhalm (Equisetum arvense) und Milch ... ja Milch !!! in einem Mischungsverhältnis von 1 Teil Milch und 9 Teile Wasser. Die Mikroorganismen der Milch und das Natriumphosphat stärken das Blattgewebe und bilden ein schlechteres Mileu für den Mehltau ... es ist biologisch und es hilft und schadet keinem ... was will man mehr ;-)

The oaks yamadori from this spring develop rather well. They are standing largely in pure lava and were not fertilised up to now of consideration for the timid root education. By the humid weather and certainly also by watering with full jet of water from above, one fungous disease has developed some (mildew) of the leaves. Hence, I squirt with good effort a mixture of field box stalk (Equisetum arvense) and milk... yes milk!!! in a mixing proportion of 1 part milk and 9 parts water. The micro-organisms of the milk and the sodium phosphate strengthen the leaves fabric and form a worse Mileu for the mildew... is biological and it helps and damages nobody... what more one wants ;-)

Los robles yamadori a partir de esta primavera se desarrollan mejor dicho bien. Ellos están de pie en gran parte en la lava pura y no fueron fertilizados hasta ahora de la consideración para la educación de raíz tímida. Por el tiempo húmedo y seguramente también regando con el avión a reacción lleno del agua desde encima, una enfermedad fungosa se ha desarrollado algún (moho) de las hojas. ¡¡de ahí, lanzo a chorro con el esfuerzo bueno una mezcla del tallo de caja de campaña (¡Equisetum arvense) y leche... sí leche!!! en una proporción que se mezcla de 1 leche de parte y 9 agua de partes. Los microorganismos de la leche y el fosfato de sodio refuerzan la tela de hojas y se forman Mileu peor para el moho... es biológico y esto ayuda y no daña a nadie... lo que más uno quiere;-)