In diesem Winter ist mir eine große, schöne, alte Lärche gestorben. Ich wollte sie nicht auf den großen Berg für den Grünabfall werfen und sie noch für viele Jahre für einen Tanuki nutzen. Also assoziierte ich ein andere, ältere Lärche die einen großen Mangel im Stamm hatte. Das Ergebnis ist nun ein Lärchentanuki mit, wie ich glaube, doch recht ehrwürdiger Austrahlung. Wenn sich das Arrangement verwachsen hat, wird an der Astverteilung und dem Totholz noch ausgiebig gearbeitet werden. Dann ist der Eindruck sicher noch imposanter.
In this winter a big, nice, old larch has died. I did not want to throw it on the big mountain for the green rubbish and I wanted to use it still for many years for a Tanukiarrangement. So I associated another, older larch wich had one big lack in the trunk . Now the result is a Larch - tanuki with, as I believe however, a rather venerable Effekt. If this arrangement has grown together and settelt, it will be worked on the branch distribution and the dead wood . Then the impression is certainly even more imposing.
En este invierno un alerce grande, hermoso y viejo ha muerto. No quería lanzarle en la gran montaña para el descenso de verde y utilizar todavía para muchos años para Tanuki. Así asociaba un otro alerce más viejo tenía una gran falta en la tribu. Ahora el resultado es un alercetanuki con, como creo, de la expression bien respetable. Si a sí este compostion se ha cicatrizado, será trabajado todavía con abundancia en el trocos y ramas y la madera muerta. Luego seguramente la impresión es aún más imponente
The assoziatet Larix with the half trunk ...
It has had no future with that trunk so ...
I combiniend it with this tanuki with great natural deadwoodparts ...
vor 3 Jahren
1 Kommentar:
Ich finde diese Lösung wirklich gelungen. Der Lärchen-Tanuki allein hat durch schon einen skulpturalen Charakter durch seine alte Rinde, dievielen Jins, die gerade aufrechte, sich verjüngende Silhouette und natürliche Sharibereiche im Totholz. Wenn die assozierte Lärche sich wie geplant lückenlos in das Totholz einwächst wird das ganze sicher eine imposante Erscheinung...eine alter ehrwürdiger Hochgebirgslächen-Veteran, der viele Geschichten zu erzählen hat.
Saludos y hasta entonces
Anne
Kommentar veröffentlichen