Juniperus squamata by airlayering

Diesen Juniperus squamata habe ich Anfang letzten Jahres begonnen ab zu moosen. Nachdem er bereits im Sommer letzten Jahres Wurzeln gesetzt hat, habe ich einen Teichpflanzkorb um den Stamm gezogen und ihn mit Lavagranulat und Sphagnum gefüllt. Heute wurde er unterhalb des Korbes abgesägt und er zeigt wunderbare Wurzeln und bereits einen Stammdurchmesser von 8 cm.
Eine schnelle Art und Weise an einen bereits schon guten Praebonsai zu gelangen.

I begun with this Juniperus squamata in the beginning of the last yearwith airlayering. After he got roots already last summer I have pulled a basket around the trunk and filledit with lava granulate material and Sphagnum. Today he was sawed off below the basket and he shows miraculous roots and has already a trunk diameter of 8 cm.
This is a quick way to get very fast a quite good Praebonsai.

Yo comenzado con este Juniperus squamata al principio de último yearwith airlayering. Después de que el consiguió raíces ya el verano pasado he tirado una cesta alrededor del tronco y filledit con la lava granulan y el Esfagno. Hoy él fue aserrado debajo de la cesta y él muestra raíces milagrosas y tiene ya un diámetro de tronco de 8 cm.
Esto es un modo de hacerse muy rápido un Praebonsai completamente bueno.