Freitag, 18. Juni 2010

Yamadori picea abies is sprouting well

Diese beeindruckende Yamadorifichte stammt aus dem Jura. Glücklicherweise hat sie den Winter überlebt und zeigt viele vitale Neuaustriebe. Es wird aber noch einige Jahre dauern bis ich sie gestalten werde.

This impressive Picea is a yamadori out of the Jura and i dig it in autum 2009. It sets new buds and branches and seems to be vital. But it will least take about a few years to style it.

Este Picea impresionante es un yamadori del Jura y lo cavo en 2009 autum. Esto pone nuevos brotes y ramas y parece es esencial. Pero esto lo menos tomará sobre unos años para diseñarlo.