Donnerstag, 31. März 2011

carpinus orientalis planted on a limestoneslap



( At first a question to the south european guys ( Sebastian, Mario, Marija and Andrija ... ) ... Is the the landskape werde you find those carpinus ? Is it quite similar to that what I am imitating ? :-) )



Diese Carpinus orientalis ist ein yamadori aus 2009. Zunächst wurde sie in eine Lava -Felsenschale gesetzt. In diesem Jahr wurde der Winkel der Stammlinie als auch die Anschichtsseite verändert und ein vorläufiges Gerüst geschnitten.Ich habe eine Felsenschale in Kalksteinoptik genommen um mit den Felsmodulen den Eindruck ihres natürlichen Lebensraumes nahe zu kommen. Der Karstlandschaft Südeuropas. Meiner Meinung nach harmoniert ddie helle Kalksteinfarbe sehr gut mit dem Grau der Borke.


These Carpinus orientalis is a yamadori from 2009. First it was put in a lava rock bowl. This year the angel of thetrunkline as well as the prime side was changed and a temporary scaffolding was cut.I have taken a rock bowl with the rock modules in limestone optics to come close the impression of its natural habitat. The karstland of south europe. In my opinion the bright limestone colour harmonises very well with the grey of the bark.


Estos Carpinus orientalis son un yamadori a partir de 2009. Primero fue puesto en un plato hondo de roca de lava. Este año el ángel de linea del tronco así como el lado principal fue cambiado y un andamio temporal fue cortado.He tomado un plato hondo de roca con los módulos de roca en la óptica de piedra caliza para venir cerca la impresión de su hábitat natural. El karstland de Europa del sur. En mi opinión el color de piedra caliza brillante armoniza muy bien con la gris de la corteza

2010 as I got it planted on a lava rock slap




2011 before replanting on a limestone slap




Limestoneslap with rockmodules imitating a karst - landskape






Samstag, 19. März 2011

Best yamadori on the 3.Hai Yama Ten in Münster

This larch wins its first price ... Best Yamadori of the 3. Hai Yama Ten in Ascheberg / Münster.

Take a look at

http://www.bonsai.de/news/hyt2011-03-19.php





Dienstag, 15. März 2011

90 years old Larix decudua on a Lavarock

Diese europäische Lärche (Larix decidua) befindet sich seit nunmehr 25 Jahren in meiner Sammlung. Ich habe sie auf eine extra von mir angefertigte Felsenschale gepflanzt um den Kaskadencharakter zu unterstreichen und um einen deutlicheren Landschaftsausschnitt zu erhalten. Bei dieser Aktion ist die Lärche auch insgesamt gedrahtet worden.

This European larch (Larix decidua) is now for 25 years in my collection. I have planted it on a rock bowl specially made by me to underline the cascade character and to receive a clearer landscapecharacter. By this action the larch has been also wired and styled.

Este alerce europeo (Larix decidua) es ahora durante 25 años en mi colección. Lo he plantado en un plato hondo de roca especialmente hecho por mí subrayar el carácter de cascada y recibir Carácter del paisaje más claro. Por esta acción el alerce también ha sido alambrado y diseñado.





rockslap made by myself especially for that tree ... look at

http://felsenschalen.blogspot.com/ the surface of the planting is designed with special rockmodules to underline the landscapecharakter






My busy

Secretary and adviser in things of "effect and art"

Anne :-)







Sonntag, 6. März 2011

Juniperus chinensis var. blaaws












Dieser Juniperus chinensis var. blaaws ist seit etwa 25 Jahren in meiner Sammlung. Ursprünglich habe ich es an einem wöchentlichen Markt in Holland (Venlo) als eine containerplant erworben. Lange Jahre konnte ich nur Zeit aufbringen und mich nur kaum einer endgüldigen Gestaltung widmen, habe lediglich seine Etagen beschnitten, so dass der Baum gar nicht richtig zur Geltung kam. Die dichten , grünen Blattetagen ließen kein Licht mehr in die inneren Teile des Baumes, so dass eine Rückknospung schwerlich möglich war. Jetzt, schließlich, habe ich alles nachgearbeitet, habe Zweige gestellt, viel Laub entfernt , und jetzt kann es mit aller Kraft weitergehen ...

This Juniperus chinensis var. blaaws is for about 25 years in my collection. Originally I have acquired it in a weekly market in Holland (Venlo) as a containerplant. Long years I only could spend a few time and devote myself only to no finally creation, has cut merely its stages, so that the tree was effective not at all properly. The thick, green leave stages left no more light in the internal parts of the tree, so that a back budding was difficulty not possible. Now, finally, I have made up everything, have put branches, have removed a lot of foliage, and now it can go on with all strength...


Este Juniperus chinensis var. blaaws es durante aproximadamente 25 años en mi colección. Al principio lo he adquirido en un mercado semanal en Holanda (Venlo) como un containerplant. Años largos yo sólo podría gastar pocos tiempo y dedicarme sólo a no finalmente creación, ha cortado simplemente sus pisos, de modo que el árbol fuera eficaz en absoluto correctamente. Las etapas de hoja gruesas, verdes no se marcharon más ligero en las partes internas del árbol, de modo que una espalda en ciernes fuera la dificultad no posible. Ahora, finalmente, he arreglado todo, he puesto ramas, he quitado mucho follaje, y ahora puede seguir con toda la fuerza...