Mittwoch, 27. Oktober 2010

Juniperus chinensis var. blaauws tanuki II

Einen für mich langweiligen und sehr lieb erscheinenden Juniperus chinensis var. blaauws in einer Halbkaskaden - Form habe ich mit einem Juniperus chinensis tanuki zu einem wilden , sehr alt wirkenden Baum zusammengestellt.
Jetzt gefallen mir Beide um ein Vielfaches besser ;-).
In ein paar Jahren wird der Stamm in die gefräste Fuge einwachsen und aussehen wie eine Lebenslinie. Dann wird der Eindruck eines alten Baumes noch eindringlicher sein.

I have combined a very nicely and dull appearing ( for me ) Juniperus chinensis var. blaauws wich was styled in half cascades - form with a Juniperus chinensis tanuki to a wild, very old looking tree.
Now I like both around a multiple better ;-).

In a few years the trunk of the living tree will establish itself into the milled joint and that will look like a lifevein. Then the impression of an old tree will be even more urgent.

He combinado una aparición muy amablemente y embotada (para mí) Juniperus chinensis var. blaauws que fue diseñado en la mitad de cascadas - se forman con un Juniperus chinensis tanuki a un árbol de aspecto salvaje, muy viejo.
Ahora me gustan ambos alrededor de un múltiplo mejor ;-).

En unos años el tronco del árbol vivo se establecerá en la unión molida y esto parecerá a un camino de vida. Entonces la impresión de un viejo árbol aún más correrá prisa.























Mittwoch, 20. Oktober 2010

Weitere Callunas ...

Eine kleine Auswahl der vor zwei Tagen eingesammelten Calluna yamadori. Jede Einzelne hat ihren ganz besonderen Charakter und ist es Wert gezeigt zu werden.

A small choice of the Calluna yamadori collected two days ago . Every single plant has its quite special character and it value are to be shown .

Una pequeña opción del Calluna yamadori se reunió hace dos días. Cada sola planta tiene su carácter completamente especial y valora deben ser mostrados.








Dienstag, 19. Oktober 2010

My favorite for today ...

Es ist wie eine Sucht ;-). Der Spot für diese kleinen Callunas ist so ergiebig und das Potential dieser Pflanzen ist einfach irre.Was wundert es dann, wenn schon wieder 28 Calluna vulgaris den Weg in meine Sammlung gefunden haben.Den Favoriten des Tages habe ich einmal näher beleuchtet. Einfach toll, oder nicht ?

It is like an addiction. ;-) The spot for these small Callunas is so fertile and the potential of these plants is simply crazy.Does it surprise you how again 28 Calluna vulgaris have found the way in my collection ?.I have lighted once up the favorite of the day closer. Simply fantastically, or not?

Esto parece a una dependencia ;-) . El spot paraestos pequeños Callunas es tan fértil y el potencial de estas plantas está simplemente loco.¿Le sorprende cómo otra vez 28 Calluna vulgaris han encontrado el camino en mi colección?. Me he encendido una vez el favorito del día más cerca. ¿Simplemente increíblemente, o no?





Dosen't he look like a smal juniper ?

Its the actual position in the pot ...






Samstag, 16. Oktober 2010

... other ones ... there is no end ...

Ich kann einfach nicht aufhören ... es gibt so viele Möglichkeiten und Pflanzen ( calluna vulgaris) mit großen Potential.
Im nächsten Frühjahr werden sie, ohne ihre Wurzel zu beeinträchtigen, in entsprechende Pflanzgefäße oder auf Felsenschalen gesetzt.
Dort können sie dann weiter ihre Entwicklung machen ... ich bin sicher, dass es funktionieren
wird.

I cannot simply stop... there are so many possibilities and plants (calluna vulgaris) with big potential.
In the next spring they are planted without affecting their roots in suitable pots or on rock bowls.
Then there they can further make their development... I am sure that it will function.


No puedo simplemente pararme... hay tantas posibilidades y las plantas (calluna vulgaris) con el grande potencial .
En la próxima primavera ellos son plantados sin afectar sus raíces en macetas convenientes o en platos hondos de roca.
Entonces allí ellos pueden hacer adelante su desarrollo... Estoy seguro que esto funcionará.










Mittwoch, 13. Oktober 2010

Calluna vulgaris as beautifull Mames or Kosamonos

Eine neue kleine Leidenschaft ... Callunas.
Durch einen neuen Yamadorispot hat sich eine neue , wunderbare Kosamono oder Mame-Möglichkeit eröffnet mit Blütenpflanzen. Sie sehen aus und wachsen Wacholder aber ... sie zeigen kleine Blüten. Eine ganz feine Belaubung, eine sehr starke Regenerationsfähigkeit und ein bizarres Stammwachstum machen sie zu predestinierten Mames oder Kosamonopflanzen.
Hier eine kleine Auswahl ...
Auf meine Felsenschalen gepflanzt werden sie sicher noch reifer ausschauen und tolle Landschaften mit durch die Natur gestalteten Bäumen darstellen können.

A new small passion... Callunas.
By a new yamadorispot a new, miraculous Kosamono or Mame possibility has presented itself with flower plants. They look and grow like little junipers and they show small blossoms. Quite a fine foliage, a very strong regeneration ability and a weird trunk growth make them an excellent reputation for Mames or Kosamono plants.
Here a small choice...
If they are planted on my rock bowls certainly even they can show riper and great sceneries with trees formed by the nature


Una nueva pequeña pasión... Callunas.
Por un nuevo yamadorispot , una nuevo milagroso Kosamono- o la Mameposibilidad se han presentado con plantas de flor. Ellos miran y crecen como pocos enebros y ellos muestran pequeñas flores. Completamente un follaje fino, una capacidad de regeneración muy fuerte y un crecimiento de tronco extraño los hacen una reputación excelente de Mames o plantas Kosamono.
Aquí una pequeña opción...
Si ellos son plantados en mis macetas de roca seguramente hasta ellos pueden mostrar paisajes más maduros y grandes con árboles formados por la naturaleza