Pinus sylvestris yamadori 2005 I

Diese Pinus sylvestris ist ein Yamadori aus dem Jahr 2005. Er stand bislang in einem größeren Topf in Lavagranulat , hat gute Wurzeln und bereits schon im zweiten Jahr eine Rückknospung gezeigt.
Das Problem bei der Gestaltung ist der untere Stammverlauf. Im Laufe seines Wachstums hat in der Natur auf natürliche Weise ein Seitenast die Funktion des Hauptstammes übernommen. Bis zu dieser Stelle verläuft die Stammlinie streng aufrecht. Dies erscheint mir ein wenig unharmonisch.
Den Baum habe ich gestern in eine runde Schale gesetzt um zunächst frei von einer besonderen Ansichtsebene zu sein. Im Späteren, wenn der Baum gestaltet ist und mit Shari und Jin-Anteilen einen wilderen Ausdruck bekommt, werde ich ihn sicher auf eine speziell für ihn an zu fertigende Felsenschale setzen um den wilden Charakter seines Standorets noch zu unterstreichen.

This Pinus sylvestris is a Yamadori from 2005. He grows up to now in a larger pot in lava granulate material, has shown good roots and already in the second year a back budding.
The problem with the creation is the lower trunk course. In the history of his growth a side branch has taken over in the nature in natural manner the function of the main trunk. Up to this place the trunk line runs strictly upright. This seems to me a little unharmonious.
Yesterday I have put the tree in a round bowl to be at first freely from a special view level. In the future, if the tree is formed and styled with Shari and Jin parts and though shares a wilder expression, I will put him certainly on to rock bowl especially made for it to underline the wild character of his settlement.

Este Pinus sylvestris es un Yamadori a partir de 2005. Él crece hasta ahora en un pote más grande en la el material de lava granulan , ha mostrado raíces buenas y ya en el segundo año una espalda en ciernes.
El problema con la creación es el curso de tronco inferior. En la historia de su crecimiento una rama de lado ha asumido en la naturaleza en la manera natural la función del tronco principal. Hasta este lugar la línea de tronco corre estrictamente derekto. Esto me parece un poco no armonioso.
Ayer he puesto el árbol en un plato hondo redondo para ser al principio libremente de un nivel de vista especial. En el futuro, si el árbol es formado y diseñado con partes de Jin y Shari y aunque comparte una expresión más salvaje, le pondré seguramente sobre mecer el maceta de rocka sobre todo hecho para ello subrayar el carácter salvaje de su establecimiento.





This will bve the preferd Side to look at the tree

The lower trunk part is to upright and in future i will carve shari and Jinparts here to underline

a wilder charakter.