Mittwoch, 21. Juli 2010

Three new Larix kaempferii Yamadori from this year

Diese drei japanischen Lärchen sind Yamadori vom Anfang des Jahres. Sie haben ein Alter von 55 Jahren ( so lange standen sie in einer Lärchenhecke) und haben das Ausgraben gut überstanden. Ihre Austriebe sind kräftig und neue Wurzeln haben sie auch bereits gebildet. Das war der Auslöser für mich, bereits jetzt schon mit der Leitung und dem Biegen der großen Astpartien zu beginnen. Gerade Lärchen vertragen solche Eingriffe sehr gut und vernarben entstehende Risse in den Leitungsbahnen und dem Holz sehr schnell.
Ursprünglich wuchsen alle dicken Äste fast streng nach oben ... wie gesagt, sie waren Betandteil einer Hecke und dort kam es lediglich darauf an, dass das Laub oben und an den Seiten geschlossen war.
Durch das Ziehen und die Leitung der großen Astpartien sind die Lärchen nun schon sehr der angestrebten Endhöhe näher gekommen.

These three Japanese larches are Yamadori from spring this year. They have an age of 55 years (for that time they stood in a larch hedge) and have well got over the "digging out". Their sprouting was strong and vital and new roots has already grown. This was the trigger for me already to begin with the management of bending the big branch parts. Just larches stand such interventions very well and originating tears heal in the life venes and the wood very fast.
Originally all thick branches grew almost strictly upwards... as said, they were part of a hedge and there it depended merely on the fact that the foliage was closed on top and on the sides.
Now by the treatment of the big branch parts the larches have got closer already very much to the aimed final height.


Estos tres alerces japoneses son Yamadori a partir de la primavera de este año. Ellos tienen una edad de 55 años (para aquel tiempo que ellos pusieron en un seto de alerce) y han terminado bien "desenterrar". El que brotan era fuerte y raíces vitales y nuevas ha crecido ya. Esto era el gatillo para mí ya para comenzar con la dirección de doblar las partes de rama grandes. Sólo los alerces ponen tales intervenciones muy bien y los rasgones iniciales se curan en la vida venes y la madera muy rápido.
Al principio todas las ramas gruesas crecieron casi estrictamente hacia arriba... como dicho, ellos eran la parte de un seto y allí dependió simplemente del hecho que el follaje estuvo cerrado encima y de los lados.
Ahora por el tratamiento de las partes de rama grandes los alerces tienen más cerca ya muchísimo a la altura final apuntada
.









1 Kommentar:

anne hat gesagt…

ich bin gespannt, wie die lärchen sich weiterentwickeln...bzw wie du sie weiter gestaltest...meine lärche hat auch schon die ersten grundgestaltungen hinter sich...
saluos anne