Freitag, 6. Januar 2012

Buddleja albiflora yamadori out of 2009

Diesen Sommerflieder habe ich im Jahre 2009 ausgegraben und durch ständiges Pinzieren in diese Form gebracht. Beeindruckend sind die kleinen Blätter und die feine Verzweigung.
Die Buddleja muß aber absolut frostfrei überwintert werden, sonst frieren die Neuaustriebe zurück.
Das erste Bild ist ein virtual. Ich werde die Krone bis zu diesem Maß zurücknehmen. Der Baum steht auf einer Felsenschale von mir.
This summer lilac I dug out in 2009 and by constant pinzing brought in this form . The small sheets and the fine branching out are impressive.
The Buddleja has to overwinter absolutely frost-free otherwise the sprouts freeze.
The first picture is virtual. I will take back the crown up to this measure. The tree stands on one of my rock bowls .

Este verano de lila desenterré en 2009 y por pinzing constante trajo esta forma. Las pequeñas hojas y extenderse fino son impresionantes.
El Buddleja tiene al sobreinvierno absolutamente sin helada por otra parte la helada de brotes.
El primer cuadro es virtual. Devolveré la corona hasta esta medida. El árbol está de pie en una de mis bolas de roca.




after yamadori 2009





in the wintercamp




Kommentare:

Maros Belan hat gesagt…

Nice tree Avicena :)

Anne hat gesagt…

Ich habe bisher noch keine Buddeleja als Bonsai gesehen. Der Baum beeindruckt mich aufgrund seiner Reife, die er jetzt schon ausstrahlt. Schönes Totholz und wunderbare kleine Blätter - ein schönes Exemplar - Glückwunsch dazu.
Besos y abrazos
Anne