Freitag, 3. September 2010

Campodori with a 50 years old Juniperus chinensis

Campodori in Luxusvariante ... das Suchen von bonsaitauglichen Bäume auf dem Lande mit hervorragendem Zugang zum Spot und einem Traktor als Maschinenhilfe. Was will man mehr.

Zur Geschichte und Entwicklung mehr in deutsch unter

http://www.bonsai-fachforum.de/viewtopic.php?f=9&t=26161

Campodori in luxury variation... the searches of trees suited for bonsai in the country with excellent access to the advertisement and a tractor as a machine help. What one wants more.

To the history and development more in in German under http://www.bonsai-fachforum.de/viewtopic.php?f=9&t=26161.

Campodori en variación de lujo... las búsquedas de árboles satisfechos para bonsai en el país con acceso excelente al anuncio y un tractor como una ayuda de máquina. Lo que uno quiere más.

¿A la historia y desarrollo más en en alemán bajo http://www.bonsai-fachforum.de/viewtopic.php?f=9&t=26161.







Kommentare:

anne hat gesagt…

Dieser juniperus wird sit schon jetzt ein echter Knaller, wenn man ihn in natura sieht fehlen einem fast die worte...man weiß garnicht wo man zuerst hinsehen sell....überall wird das auge gefangen auf seiner unaufhörlichen wanderung über den baum...ständig gibt es neues zu entdecken und er ist noch nicht mal gestaltet....unglaublich wie er dann erst wirken muss....Gartulation zu diesem Fang!!!
Besos anne

huerto improvisado hat gesagt…

Lo primero, nos parece genial que traduzcas el blog a varios idiomas, entre ellos, el español.
A parte de esto, creo que vas a hacer un buenisimo trabajo con este juniperus. tiene una base muy buena.

Un abrazo desde España.

huertoimprovisado

avicenna hat gesagt…

Muchas gracias ;-) también para la evaluación de mis conocimientos de la lengua española. Aprendo español desde tres años sin embargo siempre sólo 1 hora per semana. Así lo perdona si da muchas faltas ;-)


saludos
avicenna