Transplanting a pine on a rockbowl

This Pinus simply needed a new rock bowl. It stood in a too big rock bowl and her treatment was all together very unwieldy . The upper trunk part must be still bent a little..., however, but only if the tree has firmly taken roots and is vital in the next spring again.

Diese Pinus musste einafch in eine neue Felsenschale ... Sie stand vorher in einer viel zu großen und das Bearbeiten war viel zu umständlich. Der obere Stammpart muss noch ein wenig mehr Dynamik bekommen , dies aber erst , wenn im nächsten Frühjahr alles vital und gut durchwurzelt ist.

Este Pinus simplemente necesitó un nuevo plato hondo de roca. Esto estuvo de pie en un plato hondo de roca demasiado grande y su tratamiento estaba todo juntos muy pesado. La parte de tronco superior todavía debe ser doblada un poco..., sin embargo, pero sólo si el árbol ha tomado firmemente raíces y es esencial en la próxima primavera otra vez.