Dienstag, 28. September 2010

Juniperus chinensis var. blauws

Dieser chinesische Wacholder befindet sich seit ca. 25 Jahren in meiner Sammlung. Er stammt von einem holländischen Wochenmarkt auf dem er als Vorgartenpflanze angeboten wurde. Möglicherweise werde ich jetzt im Winter die Feinarbeit der Drahtung machen um Licht in den Baum zu lassen und um der Struktur des Baumes ihren gewünschten Ausdruck zu geben. Das Drahten wird sicherlich sehr viel Zeit in Anspruch nehmen. Aber es wird sich lohnen.

This Chinese juniper is for approx. 25 years in my collection. He comes from a Dutch weekly market on which it was offered as a garden plant . Now in winter I will possibly make the precision work of the wiring to let light in the tree and to give it desired expression to the structure of the tree. Wiring will take up absolutely a lot of time. But it will be worthwhile.

Este enebro chino es durante aprox. 25 años en mi colección. Él viene de un mercado semanal holandés en el cual fue ofrecido como una planta de jardín. Ahora en invierno haré posiblemente el trabajo de precisión del alambrado para dejar a la luz en el árbol y darle la expresión deseada a la estructura del árbol. El alambrado tomará absolutamente mucho tiempo. Pero será que vale la pena.







Kommentare:

Igorilla hat gesagt…

Heieiei ... du hast´s eh schon 1000 Mal gehört! :)=
Aber wenn die Qualität von den Fotos nur ein bisschen besser wäre, dann würde man etwas erkennen. Echt schade.

Igor

anne hat gesagt…

Tja in diesem Fall kann ich mich nur anschließen...aber wenn du bald ne neue Kamera hast, wird sich das ja ändern ;-)....du weißt: dies ist mein Lieblingswacholder in deiner Sammlung...er beeindruckt durch seine Größe, reiche Astmassen unter dichtem Laub, einem kräftigem Stamm, sehr schön ausgeprägetem Nebari - alles in allem wirkt er wie ein mächtiger alter ehrwürdiger Baumgveteran, der in ausreichendem Licht üppiges Grün bilden und sich in alle Richtungen gleichmäßigt entwickeln konnte. Den letzten Schliff wird er bekommen, wenn du die geplanten Auslichtungs- und Drahtarbeiten durchführst.
Hasta entonces quierido amige
Anne