Dienstag, 12. Mai 2009

A change in location... Fagus versus Larix

Dieser Lärchen Dreierstamm hat in diesem Frühling nicht richtig gestartet ... also verpflanzte ich sie in den Garten wo sie sich ersteinmal erholen und überleben sollen. Wenn sie nicht überleben sollten , nun ja ... so ist das im Bonsaileben .... dann machen sie eben Platz für eine neue Komposition ;-) . An ihre Stelle setzte ich daher eine Blutbuche (Fagus silvatica atropurpureum) die ich im vorigen Jahr als Gartencenter-Yamadori aus einer ca. 2,50 m großen Pflanze gestaltete. Sie stand bislang in meinem Vorgarten in einem Pflanzgefäß in der Gartenerde, hatte gute Wurzel ausgebildet und sehr gut ausgetrieben. Ich setzte sie nun in eine selbstgemachte Felsenschale mit rötlicher Sandsteinfarbe ( siehe http://felsenschalen.blogspot.com/).
Ihr Blattwerk ist noch nicht verkleinert ... das behalte ich mir für das nächste Jahr vor.

These larches three - trunk has not properly started in this spring ... I transplanted it in the gardensoil where it should recover and survive. If it will not survive, ok ... such is bonsai life.... then it just make space for a new composition;-). Hence to her place I put a copper beech (Fagus silvatica atropurpureum) which I formed last year as a gardencenter-yamadori from an approx. 2.50 m hight plant . She stood up to now in my front garden in a pot in the garden mould, is good rooted and sprouted very well. I put it now in a selfmade rock bowl with reddish sandstone colour( look at http://felsenschalen.blogspot.com/ ).
Their leaves are not reduced yet... this I reserve for the next year.

Estos alerces tres - tronco no han comenzado correctamente en esta primavera... Lo trasplanté en el terra del huerto donde esto debería recuperarse y sobrevivir. Si esto no sobrevivirá, okey... tal es la vida de bonsai.... entonces esto sólo hace el espacio para una nueva composición;-). De ahí a su lugar puse una haya de cobre (Fagus silvatica atropurpureum) que formé el año pasado como un gardencenter-yamadori de una planta de 2,50 metros de tamaño. Ella resistió ahora en mi jardín delantero en un maceta en el moho de jardín, está bien arraigado y echado muy bien. Lo puse ahora en un autohecho plato hondo de roca con el color de piedra arenisca rojizo
(véase http://felsenschalen.blogspot.com/) .
Sus hojas no son reducidas aún... esto reservo para el próximo año.













1 Kommentar:

anne hat gesagt…

Schön diese Laubfarbe...der baum passt gut auf die neue schale...aicher wird die baumstruktur besser zu erkennen sein, wenn die belaubung verkleinert ist...saludos aus dem süden ;-) anne