Juniperus Squamata with little works ...

Dieser Juniperus squamata stand circa 10 Jahre in meinem Vorgarten. Dort hatte ich ihn immer grob zurückgenommen und seine Astpartien geleitet. Seit ungefähr 2 Jahren steht er in einer Felsenschale. Dort fielen mir immer die gegenständigen Äste der unteren Partie ins Auge und störten meiner Ansicht nach das Bild. Gestern Abend, kurz bevor die Sonne unterging fasste ich den Entschluß und machte aus dem linken Seitenast einen großen Jin und zog die anderen verbleibenden Äste in die entstehende Lücke.So macht er doch nun ein wenig mehr den Eindruck eines Baumes ... oder ?

This Juniperus squamata stood approximately 10 years in my front garden. There I had taken him back always roughly and had escorted his branch parts. For about 2 years he stood in a rock bowl. There the counterconstant branches of the lower part always caught my eyes and disturbed the picture. Last evening, briefly before the sun set, I made the decision and made from the left side branch a big Jin and pulled the other remaining branches in the originating gap.Thus now he makes, nevertheless, a little bit more the impression of a tree... or?

Este Juniperus squamata puso aproximadamente 10 años en mi jardín delantero. Allí yo le había devuelto siempre aproximadamente y había escoltado sus partes de rama. Durante aproximadamente 2 años él estuvo de pie en un maceta de roca. Allí las ramas contraconstantes de la parte inferior siempre saltaban a la vista e interrumpieron el cuadro. La tarde pasada, brevemente antes de la puesta del sol, tomé la decisión e hice del lado abandonado se bifurcan grande Jin y tiró las otras ramas restantes en el hueco inicial. ¿Así ahora él hace, sin embargo, un poquito más la impresión de un árbol... o?