Sonntag, 21. November 2010

55 year old Larix kaempferi styled after 2 years

Diese japanische Lärche (Larix kaempferi) stammt aus einer 55 Jahre alten Lärchenhecke. Sie steht seit 2 Jahren im Topf, hat bislang gut ausgetrieben und zeigte sich bislang vital. Ich habe jetzt begonnen sie in eine Form zu bringen und ihre Jinanteile zu gestalten. Jetzt wird sie in einer windgeschützten Ecke an einer Hauswand den Winter verbringen und ich hoffe, sie nimmt mir diese Gestaltungsarbeit nicht übel ;-)

At the first picture you see a 1 € coin for size comparison


This Japanese larch (Larix kaempferi) was dug out from a 55 year-old larch hedge. It stands for 2 years in the pot, has sprouted well up to now and was up to now vital. Now I have started to style it and form its jin - parts. Now it will spend in a corner on a house wall sheltered from the wind the winter and I hope, it does not take amiss me of this creation work ;-)

Este alerce japonés (Larix kaempferi) fue cavado de un seto de alerce de 55 años. Esto está de pie durante 2 años en el pote, ha brotado bien y era esencial hasta ahora. Ahora he comenzado a diseñarlo y formar su jin - partes. Ahora esto gastará en una esquina para una pared de casa abrigada del viento el invierno y espero, esto no me toma a mal de este trabajo de creación ;-)


Ready for the winter ...




starting bending and styling ...

Keine Kommentare: