Starting a styling with an own Trunkscaffolding erection

Diese 55 Jahre alte Lärche hat nur noch an einer Stammseite eine versorgende Lebenslinie und diese Lebensbahnen versorgen durch ihre Wurzeln den gesamten Baum. Die Stammbasis ist an der gegenüberliegenden Seite tot, er besitzt hier keine versorgenden Wurzeln. Ich will versuchen diesem Baum durch Ausarbeitung des Totholzes den Eindruck zu geben, dass der gesamte Baum, vielleicht einmal gebrochen durch eine Lawine, Steinschlag oder Schneelast etc., dennoch an seinem eigenen Baumgerüst einen immensen Lebnenswillen zeigt und weiter wächst.
In den nächsten Tagen werde ich die Arbeiten fortsetzen an dem Baum und im Frühjahr werde ich ihn auf eine Felsenschale setzen, die dieser Geschichte des Baumes dann eine besondere Aussagekraft geben soll.

This 55 year-old larch has only on a little trunkside a supplying life line and these life roads supply the whole tree by its roots. The trunkbase is quite totally dead on the opposite side, here there are no supplying roots. I will try to give this tree, by elaboration of the dead wood, the impression that the whole tree shows an enormous vital force and perpetuate growing after maybe once broken by an avalanche, rockfall or snowy load etc., still in his own tree scaffolding.
During the next days I will continue the works with it and in the spring I will place the tree on a rock bowl which should givea special explanatory power then to this history of the tree.

Este alerce de 55 años sólo tiene enal una pequeño lado una línea de vida de suministro y estos caminos de vida suministran el árbol entero por sus raíces. El base del tronko está completamente muerto en el lado opuesto, aquí no hay ningunas raíces de suministro. Trataré de dar este árbol, por la elaboración de la madera muerta, la impresión que el árbol entero muestra una fuerza vital enorme y perpetúa el crecimiento después tal vez una vez roto por un alud, golpe de roca o pesopor nieve etc., todavía en su propio andamio de árbol.
Durante los días siguientes seguiré los trabajos con ello y en la primavera colocaré el árbol en un plato hondo de roca que debería el poder explicativo especial givea entonces con esta historia del árbol.