Juniperus chinensis var. blauws

Dieser chinesische Wacholder befindet sich seit ca. 25 Jahren in meiner Sammlung. Er stammt von einem holländischen Wochenmarkt auf dem er als Vorgartenpflanze angeboten wurde. Möglicherweise werde ich jetzt im Winter die Feinarbeit der Drahtung machen um Licht in den Baum zu lassen und um der Struktur des Baumes ihren gewünschten Ausdruck zu geben. Das Drahten wird sicherlich sehr viel Zeit in Anspruch nehmen. Aber es wird sich lohnen.

This Chinese juniper is for approx. 25 years in my collection. He comes from a Dutch weekly market on which it was offered as a garden plant . Now in winter I will possibly make the precision work of the wiring to let light in the tree and to give it desired expression to the structure of the tree. Wiring will take up absolutely a lot of time. But it will be worthwhile.

Este enebro chino es durante aprox. 25 años en mi colección. Él viene de un mercado semanal holandés en el cual fue ofrecido como una planta de jardín. Ahora en invierno haré posiblemente el trabajo de precisión del alambrado para dejar a la luz en el árbol y darle la expresión deseada a la estructura del árbol. El alambrado tomará absolutamente mucho tiempo. Pero será que vale la pena.

A large Larix in a new Rockbowl

Auch diese große Lärche sollte eine neue Felsenschale bekommen. Sie hat einen sehr unschönen shari und in diesem Winter werde ich mir das Totholz einmal vornehmen und bearbeiten. Dann bekommt sie endlich den Ausdruck eines sehr alten Hochgebirgsbaumes.

Also this big larch should get a new rock bowl. It has a very unsightly shari and in this winter I will plan to work once on the dead wood. Then, finally, it gets the expression of a very old high mountain tree.

También este grande alerce debería conseguir un nuevo maceta de roca. Esto tiene shari muy antiestético y en este invierno planearé influir una vez en la madera muerta. Entonces, finalmente, consigue la expresión de un muy viejo árbol de altas montañas.

Transplanting a pine on a rockbowl

This Pinus simply needed a new rock bowl. It stood in a too big rock bowl and her treatment was all together very unwieldy . The upper trunk part must be still bent a little..., however, but only if the tree has firmly taken roots and is vital in the next spring again.

Diese Pinus musste einafch in eine neue Felsenschale ... Sie stand vorher in einer viel zu großen und das Bearbeiten war viel zu umständlich. Der obere Stammpart muss noch ein wenig mehr Dynamik bekommen , dies aber erst , wenn im nächsten Frühjahr alles vital und gut durchwurzelt ist.

Este Pinus simplemente necesitó un nuevo plato hondo de roca. Esto estuvo de pie en un plato hondo de roca demasiado grande y su tratamiento estaba todo juntos muy pesado. La parte de tronco superior todavía debe ser doblada un poco..., sin embargo, pero sólo si el árbol ha tomado firmemente raíces y es esencial en la próxima primavera otra vez.

Buddleja ssp. growing in one season

Diesen Sommerflieder habe ich 2010 vom Grünabfall gesammelt und in einen Teichpflanzkorb gesetzt. Viel gedüngt mit organischem Dünnger ( Pferdedung ) und die Austriebe lediglich geleitet nicht gedrahtet !. Sie sind zu Beginn eher krautig und brechen schnell. Dann zunehmend die ganze Wachstumsperode die Triebspitzen entfernt. Das Entfernen der Triebspitzen wurde am Ende des Sommers nur noch vereinzelt gemacht, so dass nun Blütenansätze zu erkennen sind.

Wichtig bei dieser Buddleija ist, dass sie absolut frostfrei Überwintern muss ... dann kann man aus ihr auch einen guten Bonsai gestalten.

I collected this summer lilac in 2010 from the green rubbish and have placed it in a basket. A lot fertilised with organic fertilizer (horse fertilizer) and the sprouting merely escorts not wired!. They are at the beginning rather sensible and break fast. Then increasingly the whole periode of growing pruning the growspoints points remotely. The removing of the propelling points was made only delayed at the end of the summer, so that now flower attempts are to be recognised.

Importantly with this Buddleija is, that it has to spend the winter absolutely frost-free... then one can form from it also a good bonsai.

Coleccioné este verano la lila en 2010 de la basura verde y lo he colocado en una cesta. ¡Mucho fertilizado con el fertilizante orgánico (¡fertilizante de caballo) y brotar simplemente escolta no alambrado!. Ellos son al principio bastante prudente y se rompen rápido. Entonces cada vez más periode entero de cultivar la poda del growspoints señala remotamente. Quitar de los puntos de propulsión sólo fue hecho retrasado al final de verano, de modo que ahora las tentativas de flor fueran ser reconocidas.

Importantemente con este Buddleija es, que tiene que gastar el invierno absolutamente sin helada... entonces uno puede formar de él también un bonsai bueno.

Beginning 2010

September 2010

new photos from junipereustanuki

It isn't styled wright now ... only bendings and fertilising til next cold days ...

juniperus chinensis var. blauws tanuki

Innerhalb einer halben Stunde habe ich diesen Tanuki zusammen gestellt. Der Juniperus stand schon seit Jahren ungestaltet in meinem Garten in einem Topf und das Totholz hatte ich vor Jahren aus Kroatien mit gebracht.

Heute dachte ich mir, aus beiden herumliegenden Dingen ein Ganzes zu gestalten ... Einen Juniperustanuki.

Er ist noch nicht gestaltet !!! lediglich einige Äste sind gezogen ... Jetzt soll er sich erst einmal einwurzeln und dann ... viel später ... wird er gestaltet werden.

Within half an hour I create this Tanuki. The Juniperus stood already for many years unformed in my garden in a pot and I had brought the dead wood years ago from Croatia.

Today I imagined to form a whole from both things... A Juniperustanuki.

He is not formed yet!!! merely some branches were bended... Now first of all it should take root and then... much later... it will be formed.

Dentro de media hora creo este Tanuki. El Juniperus estuvo de pie ya durante muchos años no formados en mi jardín en un pote y yo había traído la madera muerta hace unos años de Croacia.

Hoy imaginé para formar un todo de ambas cosas... Un Juniperustanuki.

¡¡Él aún no es formado!!! simplemente algunas ramas eran bended... Ahora en primer lugar esto debería echar raíces y luego... mucho más tarde... será formado.

Campodori with a 50 years old Juniperus chinensis

Campodori in Luxusvariante ... das Suchen von bonsaitauglichen Bäume auf dem Lande mit hervorragendem Zugang zum Spot und einem Traktor als Maschinenhilfe. Was will man mehr.

Zur Geschichte und Entwicklung mehr in deutsch unter

http://www.bonsai-fachforum.de/viewtopic.php?f=9&t=26161

Campodori in luxury variation... the searches of trees suited for bonsai in the country with excellent access to the advertisement and a tractor as a machine help. What one wants more.

To the history and development more in in German under http://www.bonsai-fachforum.de/viewtopic.php?f=9&t=26161.

Campodori en variación de lujo... las búsquedas de árboles satisfechos para bonsai en el país con acceso excelente al anuncio y un tractor como una ayuda de máquina. Lo que uno quiere más.

¿A la historia y desarrollo más en en alemán bajo http://www.bonsai-fachforum.de/viewtopic.php?f=9&t=26161.