Montag, 12. Oktober 2009

Little correction of the pinusconjunction

So, nun war das Wetter besser und dann habe ich noch ein paar wenige Veränderungen vorgenommen. Den oberen Jin mehr in die Mitte gezogen ... einen Ast von hinten nach vorn gezogen usw. ... Jetzt wird der Baum bis zum Frühjahr "vor sich hin ruhen" ... vielleicht noch einige Wurzeln bilden und im nächsten Frühjahr werde ich ihn komplett gestalten. Dann braucht es sicher noch einige Jahre bis alles noch besser ausschaut ;-)

So, now the weather was better and then I made a few more changes. Upper Jin more in the middle pulled... a branch from the back pulled forward etc.... Now the tree will rest up to the spring ... maybe still form some roots and next spring I will completely form him. Then it needs certainly still some years that everything looks out even better ;-)

De este modo, ahora el tiempo era mejor y luego hice unos cambios más. Jin superior más en el medio tiró... una rama de la espalda tirada adelante etc.... Ahora el árbol descansará hasta la primavera... tal vez todavía forman algunas raíces y la próxima primavera le formaré completamente. Entonces seguramente todavía se necesitan algunos años que todo mira fuera aún mejor;-)







Keine Kommentare: