Two of the surviving larches out of 28

Sie haben Beide, wie ich finde, ein ungeheueres Potential, nur ist es verdammt schade, dass insgesamt nur drei von 28 Lärchen aus einer 55 Jahre alten Lärchenhecke das Yamadori überlebt haben ;-(.Dennoch, eine weitere Hecke wird im nächsten Frühjahr angegangen. Und ich weiß nun auch, was ich besser machen kann und werde um die Überlebensrate zu erhöhen ... beim Yamadori die Knospenmasse der entsprechenden Wurzelkapazität die verbleibt, anpassen. Beim letzten Male habe ich dummerweise gedacht, die Bäume können dies selber entscheiden was sie ernähren können und was nicht ... ja nun ... Erfahrung macht weise ...:-). Dabei werden im nächsten Frühjahr sicherlich wunderbare Prebonsai geborgen werden ... da bin ich ganz sicher.

They both have, i think so, an immense potential, only it is a damn pity that a total of only three from 28 larches from a 55 year-old larch hedge have survived the Yamadori; - (.Still, an other hedge is concerned in the next spring. And now I also know what I should make better to raise up the survival rate of the Yamadori ... with adaption of the bud mass to the suitable root capacity which remains. In the last time I thought unfortunately, the trees can decide this themselves what they can nourish and what not... now... Experience makes wise...:-). Besides, miraculous Prebonsai will be rescued in the next spring absolutely... there I am quite sure.

Ellos ambos tienen, pienso tan, un potencial inmenso, sólo es una compasión maldita que un total de sólo tres de 28 alerces de un seto de alerce de 55 años ha sobrevivido el Yamadori; - (.De todos modos, un otro seto está referido en la próxima primavera. Y ahora también sé lo que yo debería hacer mejor para levantar el precio de supervivencia del Yamadori... con la adaptación de la masa de brote a la capacidad de raíz conveniente que permanece. En la vez pasada que pensé lamentablemente, los árboles pueden decidir esto ellos mismos lo que ellos pueden alimentar y que no... ahora... La experiencia hace sabio...:-). Además, el Prebonsai milagroso será rescatado en la próxima primavera absolutamente... allí estoy completamente seguro.

The secound one ...