Sonntag, 15. August 2010

Another Pinus sylvestris bunjingi

Diese alte Kiefer wurde nun von mir in eine neue Felsenschale gepflanzt, die alten Nadeln reduziert, die Äste neu gedrahtet und im oberen Teil wurde dem Stamm mehr Bewegung gegeben. Nun kann sie in den Winter gehen und im nächsten Jahr einzelne Nadelpolster aufbauen.

This old pine was now planted in a new rock bowl, the old needles were reduced, the branches were wired and in the upper part the trunk was given more movement by bnding. Now it can go up to winter and build up single needlestages next year.

Este viejo pino plantado ahora en un nuevo plato hondo de roca, las viejas agujas fueron reducidas, las ramas fueron alambradas y en la parte superior dieron al tronco más movimiento doblándose. Ahora esto puede acercarse al invierno y aumentar partes del agujas solo el próximo año.











1 Kommentar:

Anne hat gesagt…

Ein eleganter hoher Literat mit reduzierten Astpartien. Prima!
Hasta jueves como siempre
Anne