Montag, 8. Juni 2009

Bending and styling of a Juniperus chinensis var. blaaws

Dieser Juniperus chinensis var. blaaws ist ca. 50 Jahre alt und befindet sich seit 25 Jahren in meiner Sammlung. Eingepflanzt in einen Lavafelsen brach ich die oberen zwei Hauptäste seinerzeit auseinander und der linke große Seitenast wurde auch aus dem Stamm gebrochen. Diese Shariareale wurden nun ein wenig gecarvt und die Äste gedrahtet. So kann er nun wieder für einige Zeit weitere Kraft sammeln.

This Juniperus chinensis var. blaaws is approx. 50 years old and is about 25 years in my collection. Planted in a lava rock I broke at that time the upper two main branches and the left big side branch was also broken from the trunk. These Shariareas were carved a little and the branches were wired. Now he is able to collect strength again.

Este Juniperus chinensis var. blaaws tiene aprox. 50 años y es aproximadamente 25 años en mi colección. Plantado en una lavarocka se mecen rompí entonces las dos ramas principales superiores y la rama de lado grande izquierda también estuvo rota del tronco. Estos Shariareas fueron esculpidos un poco y las ramas fueron alambradas. Ahora él es capaz de coleccionar la fuerza otra vez.












1 Kommentar:

anne hat gesagt…

der juniperus ist aufgrund der bepflanzung auf den felsen und seiner baumsttruktur schon beeindruckend...nach deinem carving und dem erneuten durchgestalten hast du die gestaltung wieder auf den punkt gebracht...sieht toll aus !!! saludos anne