Samstag, 27. Juni 2009

picea abies nidiformis

Diese Picea abies nidiformis habe ich gestern in einem niederländischen Gartencenter erworben. Sie wird häufig verkauft um in Vorgärten eine kleinbleibende Form der Fichte zu pflanzen. Der nestförmige Kleinwuchs gibt dieser Fichte ihren Namen. Ich habe sie noch nicht gestaltet sondern lediglich mit Shagnum und Lava zum Wachsen auf eine Felsenschale gesetzt. Dort soll sie ersteinmal in den nächsten 2 Jahren gedeihen und dann werde ich sie zu einer schönen Gebirgsfichte gestalten die auf einem Felsen den Unbilden der Natur trotzt ;-) Man kann auch mit solchen Material starten um guten Ausdruck zu erreichen ... es muss nicht immer Hochgebirge sein ... auch einige Nummern kleiner ... aus einem Gartencenter ... machen in einigen Jahren schöne Bäume ;-) ... wie gesagt ... der Weg ist das Ziel ...

I have acquired these Picea abies nidiformis yesterday in a Dutch garden centre. It is often sold to plant a small-remaining form of the spruce in front gardens. The nest-shaped stunted growth gives her name to this spruce. I do not have formed them yet, separate merely with Shagnum and lava to the wax on a rock bowl sedately. There it should prosper during the next 2 years and then I will form it to a nice mountain spruce on a rock resisting the rigours of nature ;-) One can also start with such material to reach good expression... it must not always be alpine or coast... even some points smaller... from a garden centre... make nice trees in some years;-)... as said... the way is the aim ...

He adquirido estos Picea abies nidiformis ayer en un centro de jardinería holandés. A menudo es vendido para plantar una forma restante del modo pequeño de la picea en jardines delanteros. El crecimiento raquítico en forma de jerarquía da su nombre a esta picea. No tengo los formó aún, separado simplemente con Shagnum y lava a la cera en un maceta hondo de roca con calma. Allí esto debería prosperar durante los próximos 2 años y luego lo formaré a una picea de montaña agradable en una roca que resiste a los rigores de la naturaleza;-) Uno también puede comenzar con tal material a alcanzar la expresión buena... no siempre debe ser alpino o costa... hasta algunos puntos más pequeños... de un centro de jardinería... hacen árboles agradables en algunos años;-)... como dicho... el camino es el objetivo...











Keine Kommentare: