Two small Thymus...

Diese beiden Thymus vulgaris erwarb ich im Frühjahr in einem Gartencenter. Sie waren beschrieben mit dem Aufdruck ... Gewürzthymian ... was auch immer das aussagen sollte. Sie waren sehr dicht gewachsen und bei der Nahschau erkannte ich die relativ dicken Stammpartien. Also eigneten sie sich hervorragend zur Gestaltung von Bonsai. Einen pflanzte ich in der Nachbildung einer Landschaft in eine flache Bonsaischale und einen auf eine von mir selbst gefertigte Felsenschale( siehe http://felsenschalen.blogspot.com/ )

I acquired these both Thymus vulgaris in spring in a garden centre. They were described with the print... Spice thyme... whatever this should state. They had grown very close and with a close look I recognised the relatively thick trunk parts. So they were suited very well to the creation of bonsai. I planted one in the simulation of a landscapescenery in a level bonsai bowl and one on a rock bowl made by myself ( see http://felsenschalen.blogspot.com/ )

Adquirí a éstos ambos Thymus vulgaris en primavera en un centro de jardinería. Ellos fueron descritos con la letra... Tomillo de especia... todo lo que esto debería declarar. Ellos se habían puesto muy cercanos y con una mirada cercana reconocí las partes de tronco relativamente gruesas. Entonces ellos fueron satisfechos muy bien a la creación de bonsai. Planté un en la simulación de un paisaje en un nivel maceta de bonsai y un en un maceta de roca hecho solo
(ver http://felsenschalen.blogspot.com/ )