Mittwoch, 4. November 2009

Another Spruce found the way ... ;-)

Mit Erlaubnis des Eigentümers und dem Ernten von Unverständnis und einem mächtigen "Stirnrunzeln" über das Vorhaben, solch kleine "unnütze Fichten" ausgraben zu wollen, fand diese sehr schöne aufrechte Picea abies den Weg in meine Sammlung. Sie stand in sehr gutem Boden und wurde über viele Jahre wohl immer von den Kühen auf dieser Hochweide zurückgebissen. Nach grobem Einkürzen der unteren Astpartien bis zu einem Drittel, zeigte sie einen wunderbaren Stammverlauf, ein sehr schönes Nebari und bietet sich geradezu an, zu einer aufrechten Form im Laufe der Jahre gestaltet zu werden.Zunächst kommt es jedoch darauf an, weil Piceas "Zicken" ja gern einmal ;-), ihre Vitalität zu und ihre Bewurzelung zu stärken. Sie wird sicher ein lohnendes , viele Jahre des Aufbau in Anspruch nehmendes Projekt werden.
Sie erhält den Namen ... Die schöne Aufrechte ... La belle droite ... weil sie Frnkreich gesammelt wurde.

With permission of the owner and the reaping of lack of understanding and a mighty forehead wrinkle about the plan wanting to dig out such small "pointless spruces" these very nice straight Picea abies found the way in my collection. It stood in very good ground and was probably browsed many years from the cows on this high-level pasture . After cutting of the lower branches parts up to one third it showed a miraculous trunk course, a very nice Nebari and it almost offers to be formed to a straight form in the course of the years.Nevertheless, first it depends on it, because Piceas "goats" with pleasure sometimes ;-) to strengthen its vitality and its rootage. It certainly will get a worthwhile of a many years of construction taking up project . It receives the name... The nice straight... La belle droite ... because it was collected in France .

Con el permiso del dueño y la cosecha de carencia del entendimiento y una arruga de frente fuerte sobre el plan que quiere desenterrar tales pequeñas "piceas inútiles" éstos Picea abies muy agradable encontró el camino en mi colección. Esto estuvo de pie en la tierra muy buena y fue probablemente hojeado muchos años de las vacas en este pasto de alto nivel. Después de cortar de las partes de ramas inferiores hasta un tercero esto mostró un curso de tronco milagroso, Nebari muy agradable y esto casi ofrece ser formado a una forma directa en el curso de los años.Sin embargo, primero esto depende de ello, porque "cabras" Piceas con el placer a veces ;-) para reforzar su vitalidad y su rootage. Seguramente se pondrá un que vale la pena de muchos años de producción que toman proyectan. Ella recibe el nombre... La derecha hermosa... La belle droite ... porque en Francia era recogido.










1 Kommentar:

anne hat gesagt…

...eine gute picea mit wirklich schönem nebari und gutem tachiagari...also "kein schöner bonsai" ;-), es wird sicher mal ein guter bonsai, drücken wir die daumen, dass sie gut anwächst...saludos anne