Dienstag, 17. November 2009

Repotting of a taxus on a kaskaderockbowl ...

Man braucht ja immer irgend etwas zu tun ;-). Diesesmal habe ich eine Eibe in eine Kaskadenfelsenschale gepflanzt. Die Eibe ist noch nicht gestaltet !!! also sie wird erst nach ihrem Einwachsen gestaltet werden ... wenn ich sicher bin, dass sie in dieser neuen Felsenschale vital und kräftig geworden ist.

One needs to do always something;-). This time I have planted a yew in a cascade rock bowl. The yew is not formed and styled yet !!! so it will be formed only after her waxing... if I am sure that it has become vital and strong in this new rock bowl.

Uno tiene que hacer algo siempre ;-). Esta vez he plantado un tejo en un plato hondo de roca de cascada. ¡¡ El tejo no es formado y aún diseñado !!! entonces sólo será formado después del que encera... si estoy seguro que se ha hecho esencial y fuerte en este nuevo maceta de roca.











1 Kommentar:

anne hat gesagt…

ja,ja...der emsige bonsaigestalter hat offensichtlich immer was zu tun ;-)...und du hast die perfekte auswahl an pflanzgefäßen mit den schönen felsenschalen für jeden bonsai je nach typ! saludos anne