Montag, 8. Juni 2009

Marktzauber - Kunsthaus Kloster Gravenhorst

Es war zwar nicht London, Paris oder Rom aber es hat Spass gemacht einem breiten Publikum Einblicke in die Fazination der Bonsaiwelt zu geben.Mit einem kleinen Informationsstand und einer kleinen Auswahl von Bonsai - natureart-bonsai - bestritten Anne und ich den Sonntag und hatten durchgehend sehr interessierte Menschen an unserem Stand. Die zwei Bemerkungen die wir den ganzen Tag hörten waren ... ohhhh sieh mal da !!! Bonsai !!! und dann folgte von jedem Zweiten ... ich hatte auch mal einen .... ;-) und dann kamen Fragen über Fragen ... einfach eine Welt für sich, bei der es sich lohnt sie einem breiteren Publikum vor zu stellen ... Es hat riesigen Spass gemacht. :-)

Though it was not London, Paris or Rome, however, it has given pleasure to a wide audience to give insights into the Fazination of the Bonsai world. With a small state of information and with a small choise of Bonsai - natureart bonsai - Anne and I denied Sunday and had continuously very much interested people in our state. Two remarks we heard the whole day were ... ohhhh look !!! Bonsai !!! and then followed from every second... I also have had one, but he died ... ;-) and then questions , questions, questions ... simply a little world of its own for which it repays to bring it to a broader audience ... It has given gigantic pleasure ... :-)

Aunque no fuera Londres, París o Roma, sin embargo, esto ha dado el placer a un amplio auditorio de dar perspicacias en el Fazination del mundo de Bonsai. Con un pequeño estado de la información y pequeño choise del Bonsai - natureart bonsai - Anne y yo negamos el domingo y habíamos muy interesado continuamente a la gente en nuestro estado. ¡¡Dos comentarios oímos el día entero eran... ohhhh la mirada!!! ¡¡Bonsai!!! y luego seguido a partir de cada segundo... También he tenido un, pero él murió...;-) y luego preguntas, preguntas, preguntas... simplemente poco mundo de su propio para el cual esto reembolsa para traerlo a un auditorio más amplio... Esto ha dado el placer gigantesco...:-)














1 Kommentar:

anne hat gesagt…

ja das stimmt ;-) der marktzauber mit bonsais hat wirklich spaß gemacht....zumal wenn man auf so eine menge interessiertes publikum trifft...und du bist eben der mann mit dem absoluten talent, wissen und infos interessant zu vermitteln...die leute haben dir echt an den lippen gehangen...das solltest du unbedingt ausbauen in workshops etc...war ein guter bonsaitag mit dir...abrazos anne