Montag, 27. Juli 2009

Not a big thing... however ... the Picea makes it's way

Diese Picea abies stammt aus den Vogesen und hat glücklicherweise als Yamadori überlebt und zeigte erste Nadelaustriebe. Dies hat mich nun doch dazu bewogen sie zu gestalten. Ich gebe zu auf eine etwas unkonventionelle Art und Weise ... dennoch , ihr Wuchs lud förmlich dazu ein sie über den Stein wachsen zu lassen. Sie ist in einer Shohin Größe an zu siedeln und wird nun in den nächsten Jahren auf ihrer Felsenschale zeigen was in ihr steckt. Mal sehen was daraus wird ...

These Picea abies comes from Vosges Mountains and has survived, fortunately, as a Yamadori and showed the first sproutings. Now, nevertheless, this has brought me in addition to form them. Well ok ... in a little bit unconventional way...but her growth lend me formally to let it grow over the added stone. It is to be settled in a Shohin size and now it will point during the next years on her rock bowl what is in it . Time will bring what it will get ...

Esto Picea abies viene de Montañas de Vosgos y han sobrevivido, por suerte, como un Yamadori y mostraron primer "sproutings". Ahora, sin embargo, esto me ha traído en la adición para formarlos. Bien okey... del modo un poquito poco convencional... pero su crecimiento me prestan formalmente para dejarle crecer sobre la piedra añadida. Debe ser colocado en un tamaño de Shohin y ahora esto señalará durante los próximos años en su plato hondo de roca lo que está en ello. El tiempo traerá lo que conseguirá...















Kommentare:

anne hat gesagt…

Hey gute idee!!!...so hast du den stammschwung als ausgangspunkt genutzt...wie die picea sich an den stein schmiegt, das gefällt mir gut...prima gestalter ;-)) saludos anne

Nitsuj hat gesagt…

Hi (english) Im sorry for asking but where do you get or make the rocks you guys use as pots???? they are just Beautiful

avicenna hat gesagt…

for Nitsuj ...

a first thanks for your interest ;-) ... I make these rock bowls by my own... it is a very special procedure and I have nowhere seen such bowls in internet or somewhere else ... I am the only one who makes such pots looking like rockplates ;-) you can get to know more about that stuff if you klick in my link list on the point - Felsenschalen - ... there I have specially furnished a Blog for it and there you can see many different forms and colours.

Nitsuj hat gesagt…

Well thank you please do know that i believe many people come to this blog and see your work and appreciate very much... but forget to congratulate you for such beautiful work.

Nitsuj hat gesagt…

Hi i really don't want bother but i live in Brazil (brasil)... and is there Some how to show or explain how you make them?... because they are very beautiful.

Thank you anyway.