Mittwoch, 16. September 2009

a Cedrus deodara 'Pendula' - Weeping Deodar Cedar comes to my garden

In einem niederländischen, großen Gartencenter bin ich schon seit Jahren !!! immerwieder an dieser 40 jährigen Ceder stehen geblieben ... Der Preis von 89,50 € erschien mir immer zu hoch ... nun ja ... Heute bin ich dann zum Gartenmeister gegangen und verhandelte mit ihm ... der steht ja schon Jahre hier ... andere Cedern habe ich tot dort hinten in der Ecke gesehen ...dieser hier sieht ja nicht gerade gesund aus ... für den halben Preis würde ich ihn mitnehmen und mich um ihn kümmern ... ihn erst einmal Umtopfen und Düngen und ihn dann in einen Steingarten setzen ... Der Gartenmeister stimmte zu und wir einigten uns auf 45 € ... ;-) da kann man doch nicht meckern ? oder ? ... Ich habe ihn erst einmal umgetopft ... im stammnahen Bereich stand die Ceder in völlig verdichtetem Lehm und besaß dort keine Wurzeln ... lediglich im durchlässigerem Erdreich waren frische Wurzeln zu erkennen. Ich habe ihn in Lava gesetzt und gedüngt ... mal sehen ob er es schafft ... gute Vorraussetzungen mit vielen Jins und einem kräftigen Stamm hat er ... und das ist auch gut so ;-)

In a Dutch, big garden centre I stopped over and over again for many years!!! in front of this 40-year-old Ceder ... the price of 89.50€ seemed to me always too high...... Today I have gone to the garden master and negotiated with him... it stands already here for years ... other Cedars I have seen deadly here there behind in the corner ... this one looks not quite healthy ... for half a price I would take it and take care of it ... at first of all repotting it and put fertilise and take it in a stone garden... The garden master agreed and we agreed on 45€ ... ;-) one cannot grumble !! , nevertheless ... I have repotted it first of all... in the area close to trunk the Ceder stood in absolutely compressed loam and there were no roots... merely in the more permeable earth were fresh roots to be recognised. I have put him in lava and fertilised it ... we'll see whether it creates. . It has good prerau settlements with many Jins and a strong trunk... and this is a good thing too;-)

¡¡En un centro de jardinería holandés, grande me paré repetidas veces durante muchos años!!! delante de esto Ceder de 40 años... el precio de 89,50€ me pareció siempre demasiado alto...... Hoy he ido al maestro de jardín y he negociado con él... esto pone ya aquí durante años... otros Cedros que he visto terriblemente aquí allí detrás en la esquina... éste parece no completamente sano... a medio precio en el cual yo lo tomaría y tendría cuidado de ello... primero de todo repotting esto y pondría lo fertilizan y toman en un jardín de piedra... El maestro de jardín estuvo de acuerdo y convinimos en 45€...; ¡¡-) uno no puede quejarse!!, sin embargo... Tengo reen conserva esto en primer lugar... en el área cerca del tronco que el Ceder puso en la marga absolutamente comprimida y no había ningunas raíces... simplemente en la tierra más permeable eran raíces frescas para ser reconocidas. Le he puesto en la lava y la he fertilizado... veremos si crea.. Esto tiene establecimientos prerau buenos con muchos Jins y un tronco fuerte.. .. y esto es una cosa buena también;-)



















1 Kommentar:

Hirth János hat gesagt…

Hello!
God project.
Janó