The last Yamadoridays ... Pinus sylvestris 2

Diese Kiefer ersetzt eine andere Kiefer an diesem Standort. Ich hatte sie letztes Jahr gesammelt doch leider hat sie in diesem Jahr keine Lebenszeichen von sich gegeben und ihre Nadeln zeigten keine Vitalität mehr ...also wurde sie ausgetauscht gegen diese ...mal sehen ob es besser klappt ...

This pine replaces another pine in this location. I had collected and planted it last year , unfortunately there where no signs of life this year and their needles showed no more vitality... so I exchanged it for this... we'll see whether it works better...

Un otro pino en este lugar sustituye estos pinos. La tenía el último año de modo recogido a pesar de todo por desgracia ella no ha hecho este año ningunas señas de vida de sí y sus agujas no mostraban más ninguna vitalidad... ella era cambiada por éste... una vez miran si esto funciona mejor...Espero se puede entender que escribo aquí al español ;-)