Bei dem Umsetzen einer Yamadori Eiche sah ich, dass sie bereits schon Wurzeln gesetzt hatte. Das war für mich das Signal doch noch eben eine vorbereitete Eiche auszugraben. Was solls ... mit einer guten Erdmischung wird sie es auch überleben und kann dann unter meiner Obhut sicher gut überleben.
While moving a Yamadori oak I saw that it had already set roots. This was the signal for me just to dug out an oak i prepared before. Never mind ... with a good mixture of soil and being taken care for by me it´s quite sure that it has a good chance to survive.
Moviendo un roble Yamadori vi que esto había puesto ya raíces. Esto era la señal para mí sólo a desenterrado un roble que preparé antes. No importa... con una mezcla buena de suelo y tenido cuidado para por mí está completamente seguro que esto tiene una posibilidad buena de sobrevivir.
While moving a Yamadori oak I saw that it had already set roots. This was the signal for me just to dug out an oak i prepared before. Never mind ... with a good mixture of soil and being taken care for by me it´s quite sure that it has a good chance to survive.
Moviendo un roble Yamadori vi que esto había puesto ya raíces. Esto era la señal para mí sólo a desenterrado un roble que preparé antes. No importa... con una mezcla buena de suelo y tenido cuidado para por mí está completamente seguro que esto tiene una posibilidad buena de sobrevivir.
Posts
1 Kommentar:
ein schönes exemplar!...hoffentlich treiben die neuen eichen alle gut aus...dann gibts demnächst beein druckende neue eichenbonsais, die aufgrund ihrer größe, des umfangs und nebaris schon ordentlich kraft ausstrahlen können...eben wie ne "richtige" deutsche eiche :-)
Kommentar veröffentlichen