An oak in an old oak root...

In einer alten, ausgehöhlten Eichenwurzel war Platz für eine geschwungene Yamadori Eiche. Sehr erfreulich war, dass beim Umsetzen bereits neue Wurzeln erkennbar waren und als ein Zeichen für das Überleben dieses Baumes gedeutet werden können. Das ist super, zumal ich mich gerade in einer Eichenyamadoriphase befinde ;-).

In an old, hollow oak root has been place for a curved Yamadori oak. I was very pleased to see that there were already new roots starting to grow and this can be interpreted as a sign for the survival of this tree. This is great, particularly as I am just in an oak-yamadori-period ;-).

En una vieja raíz de roble , era hueco el lugar para un roble Yamadori curvo. Era muy grato para esto mientras el movimiento de ya nuevas raíces era reconocible y esto puede ser interpretado como un signo para la vivencia de este árbol. Esto es grande, en particular cuando estoy sólo en un roble-yamadori-periodo ;-).